Guía de Ciudad

魚菜酒肴　開花屋

El restaurante utiliza abundante marisco fresco y verduras locales de las aguas que rodean la península de Boso, y ofrece un gran sabor a un precio asequible. Damos importancia a un equilibrio entre "ni demasiado estándar ni demasiado creativo" en nuestra cocina, y somos conscientes de la comodidad de nuestros clientes, que son "ni demasiado formales ni demasiado informales" en nuestro servicio. Se trata de un moderno comedor de estilo japonés que combina informalidad y calidad.

• (0438) 25-2519
• 90716-0057 千葉県 木更津市

Hawaiian Dog Cafe me le’a（メレア）

«Hawaiian Dog Cafe me le’a （ Melea ）» es un espacio de estilo hawaiano donde disfrutar de la comida, las bebidas y pasar un rato con tu perro. El interior, decorado con papel pintado con motivos vegetales que evocan los trópicos y adornos de tablas de surf, ofrece un ambiente relajado.

• (0438) 53-8383
• 292-0055 千葉県 木更津市

ビストロ＆炭焼ステーキ 照葉樹

Carne de vacuno de Kazusa Wagyu ・ Iwami Wagyu ・ Sanda cuidadosamente seleccionada, sazonada sólo con sal y pimienta y cuidadosamente asada a la parrilla sobre un fuego abierto con carbón Kishu binchotan. Kisarazu ／ Teriyaki

• (0438) 97-7900
• 292-0831 千葉県 木更津市
• https://steak-shoyoju.jimdosite.com/

四季味宴席たく

Estación Kisarazu Salida Este ・ 5 minutos a pie ／ Directamente desde el mercado público de pescado ！ Restaurante japonés con marisco fresco regentado por un comerciante de pescado fresco.

• (0438) 22-4488
• 292-0057 千葉県 木更津市
• https://kisarazutaku.jimdofree.com/

保護猫カフェＰＵＲＲ

Es una cafetería para gatos en la que puedes pasar el rato interactuando con gatos rescatados. Abrió sus puertas en agosto de 2022 como la primera cafetería de este tipo dedicada a gatos rescatados de la ciudad de Kisarazu. En el local, los gatos que buscan un hogar disfrutan de su tiempo a su propio ritmo.

• 292-0814 千葉県 木更津市

Yama Sushi Marketplace

¡En el negocio durante más de 40 años! El mercado de sushi favorito de Los Ángeles ・ Especializado en sashimi, nuestros tres locales de San Gabriel, West LA y Koreatown no sólo ofrecen sushi, sino también una de las mayores selecciones de sake, dulces raros, condimentos especiales, artículos bonitos y mucho más, enviados directamente desde Japón. También tenemos la mayor selección de sake japonés en LA, dulces raros, condimentos especiales, artículos lindos y otros artículos enviados directamente desde Japón.

• +1 (310) 954-0805
• , Los Angeles (Mar Vista), California, 90064 アメリカ合衆国
• https://www.yamasushimarketplace.com/

SUSHI SKY Ala Moana

• +1 (808) 302-5654
• , Honolulu, HI, 96826 US

宝家

Es un restaurante de Kisarazu fundado en el año 30 de la era Meiji. Desde hace más de 100 años, se ha dedicado a ofrecer platos elaborados con ingredientes típicos de Kisarazu y a brindar una cálida acogida a sus clientes.

• (0438) 22-3765
• 292-0067 千葉県 木更津市

激辛タンタンメンの拉麺帝王

Se trata de un restaurante especializado de la zona de Kimitsu, en la prefectura de Chiba, que ofrece una variada carta centrada en el ramen muy picante. Su característica principal es que permite elegir libremente el nivel de picante, por lo que satisface las necesidades de un amplio abanico de clientes, desde los amantes de la comida picante hasta quienes prefieren un picante más suave.

• (0439) 54-6166
• 299-1161 千葉県 君津市
• https://ramen-teiou.com/

ひととわ

«Hitoto» comercializa pan ecológico elaborado con harina integral 100 % de trigo ecológico de origen nacional. Utiliza harina integral fresca, molida en su propia molino de piedra, en la cantidad justa para el consumo diario, y elabora panes que permiten saborear el trigo en su totalidad.

• (0438) 55-6107
• 292-0832 千葉県 木更津市
• https://www.hitotowa.com/

花の里 | Hana no sato

Restaurante japonés en South King, abierto todos los días [En el restaurante OK ！ Para llevar OK ！ Almuerzo ・ Cena reservas OK ！] Abierto todos los días, BYOB, así que por favor traiga su propio alcohol. Disfrute de abundantes y deliciosas comidas caseras japonesas y bentos hechos con sinceridad.

• +1 (808) 949-2679
• #D, Honolulu, HI, 96826 US

日本料理 和泉沢

Restaurante japonés con platos que permiten saborear las estaciones y lo mejor de la temporada. Para entretenimiento de negocios, celebraciones como festivales ・ servicios conmemorativos budistas ・ reuniones y otras reuniones diversas, así como una variedad de menús de almuerzo a partir de 1100 yenes, por favor venga y disfrute de una comida con su familia. Bento ・ Delivery ・ También se pueden hacer reservas para Osechi.

• (0439) 52-1010
• 299-1144 千葉県 君津市

日本料理 市松茶寮

Se trata del «Ichimatsu Saryo», situado en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba. Ofrecemos auténtica cocina japonesa, elaborada por chefs que han adquirido experiencia en ryokans tradicionales de Hakone y que se esmeran en utilizar ingredientes frescos y de temporada. En un ambiente tranquilo, con salones privados, podrá disfrutar de los sabores tradicionales en diversas ocasiones, ya sean celebraciones, ceremonias fúnebres, almuerzos o cenas.

• (0439) 57-0089
• 299-1145 千葉県 君津市 (1丁目)

酒・和食　琥晴

«Sake Washoku Koharu （ Koharu ）» es un restaurante japonés en el que se puede disfrutar de comida y bebidas, con especial énfasis en la cocina tradicional japonesa. Ofrece una amplia variedad de platos, desde sashimi, tempura y guisos hasta lengua de ternera y menudillos guisados, entre otros.

• (0438) 38-4482
• 292-0807 千葉県 木更津市 日の出3 102

Bake Amayadori

«Bake Amayadori», situada en Chizukadai, en la ciudad de Kisarazu, es una pastelería especializada en bizcochos de chifón de harina de arroz. Se aceptan reservas de productos a través del LINE oficial o por mensaje directo en Instagram. Además de en efectivo, se admiten pagos con tarjeta de crédito, monedero electrónico y código QR.

• 292-0808 千葉県 木更津市

美浜寿し

Mihama, un restaurante de sushi de larga tradición en Minami-Boso, ofrece platos con ingredientes frescos, locales y de temporada en una ubicación cerca del mar. Entrega ・ Para llevar ・ También se pueden hacer reservas para banquetes.

• (0470) 46-3565
• 299-2521 千葉県 南房総市
• https://mihamazushi.com/

Gomaichi Ramen

Con más de 20 años de historia en la escena del ramen de Honolulu, Gomaiichi Ramen se estableció como restaurante de ramen para clientes locales y turistas por igual. Con el apoyo de los fans de Gomaichi, hemos aterrizado en Redondo Beach para llevar el rico sabor familiar a base de sésamo a aún más comunidades. Nos esforzamos por ofrecer un sabor de ramen atrevido, pero equilibrado, que pueda sentirse en cada bocado. Estamos deseando servirle.

• +1 (310) 921-8283
• Suite 102, Redondo Beach (South Redondo), California, 90277 US
• https://www.gomaichiramen.com/

アジアンダイニングRomAsia

El «Asian Dining RomAsia （ RomAsia ）», situado en Seisei, es un restaurante de cocina tailandesa que abrió sus puertas en 2005. Un chef con experiencia en un restaurante de cocina real tailandesa se encarga de la cocina, y el local se esmera en crear un ambiente acogedor en el que los clientes puedan disfrutar tranquilamente de la comida tailandesa y de la cerveza tailandesa.

• (0438) 30-6161
• 292-0801 千葉県 木更津市
• https://romasia.jp/

ごはん処　みなと屋

El restaurante «Minato-ya», situado en Konandai, en la ciudad de Kisarazu, ofrece platos basados principalmente en el atún y la ternera japonesa. Disponemos de una amplia variedad de platos, entre los que destaca el más popular: el «bol de dos colores con ternera de Joshu y atún». Además de poder comer en el local, también ofrecemos comida para llevar y aceptamos pedidos de aperitivos.

• (0438) 72-3710
• 292-0827 千葉県 木更津市

noa's caffe

A unos 7 minutos a pie de la salida sur de la estación de Kimitsu se encuentra «noa's caffe», inaugurado en julio de 2026. Se trata de una cafetería ＆ restaurante en la que se puede disfrutar, entre otras cosas, de auténticos kebabs, así como de pasta y pizza.

• (090) 8538-0808
• 299 1151 千葉県 君津市

Genius Lounge

Un restaurante y bar en la azotea, un auténtico rincón secreto en pleno centro de Waikiki ＆. Ofrecemos una amplia carta que incluye cocina hawaiana × y japonesa, además de cervezas locales, cócteles tropicales, marisco, filetes y ramen. Contamos con hora feliz y abrimos hasta bien entrada la noche. También se puede utilizar para celebraciones posteriores a bodas y todo tipo de fiestas privadas. No dude en ponerse en contacto con nosotros en japonés.

• +1 (808) 626-5362
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 US
• https://geniusloungehawaii.com/

Kimitsu Dining BuonaSera

Kimitsu Dining BuonaSera （ BuonaSera ） es un restaurante situado en la zona de Kubo, en la ciudad de Kimitsu, donde podrás disfrutar de auténtica cocina italiana en un ambiente distendido. Nos adaptamos a una amplia variedad de ocasiones, desde el almuerzo hasta la cena, pasando por el servicio de bar, y operamos como un restaurante cercano a la comunidad local. Elaboramos cuidadosamente a mano desde pastas y entrantes que realzan el sabor natural de los ingredientes hasta platos que maridan a la perfección con la bebida, y ofrecemos un espacio acogedor tanto para quienes vienen solos como para familias y grupos de amigos. Es un local ideal para todo tipo de ocasiones, desde el día a día hasta las comidas en días especiales.

• (0439) 55-4700
• 299-1152 千葉県 君津市 ペリティプラザ102

中国料理 東洋 木更津店

Establecido en 1975. Chinese Cuisine Toyo ！ Para auténtica comida china en Kisarazu, Chinese Cuisine Toyo ofrece un sabor tradicional con un enfoque en hacer que los clientes dicen 'delicioso'.

• (0438) 25-3687
• 292-0044 千葉県 木更津市
• https://toyo-keifa.co.jp/

株式会社大和フーズ

Es una empresa de restauración originaria de la ciudad de Tateyama, en la prefectura de Chiba. Cuenta con una red de locales, entre los que destacan los restaurantes de carne a la brasa, y ofrece una variada oferta gastronómica centrada en los platos de carne, con el objetivo de hacer disfrutar de la comida a los habitantes de la región a través de deliciosas comidas.

• (0470) 28-4229
• 294-0045 千葉県 館山市

居酒屋だるまや

A 6 minutos a pie de la salida sur de la estación de Sodegaura ／ Un izakaya de larga tradición que lleva más de 30 años en el negocio, Darumaya tiene un ambiente retro y nostálgico ♪ Un restaurante común y económico. Hay una amplia gama de bebidas alcohólicas y el menú es principalmente comida japonesa, incluyendo sashimi, brochetas a la parrilla y tempura.

• (0438) 63-5011
• 299-0261 千葉県 袖ケ浦市
• https://darumaya-sodegaura.com/

bb.q CHICKEN - Hawaii

[Primera vez en Hawaii ！ El restaurante especializado en pollo frito N.º 1 de Corea] bb.q, que apareció en el drama coreano "Aterrizaje de emergencia del amor" y ahora es la comidilla de la ciudad ＝ El mejor pollo frito de la mejor calidad ！ Disfrute del clásico pollo dorado, de la salsa secreta muy popular y de la salsa dulce y picante. Salsa de miel y ajo. También puede elegir entre las únicas e inimitables salsas de soja y ajo, Mala Hot, Hot Garbi y Gunjon, exclusivas de Corea. También hay un anillo de queso dulce y fácil de comer, muy popular entre los niños. También hay sándwiches, tteokbokki, platos y guarniciones.

• +1 (808) 888-3532
• #203, Honolulu (Waialae - Kahala), Hawaii, 96816 アメリカ合衆国
• https://bbdotqchickenhawaii.com/

焼肉DINING大和 木更津金田店

Es un restaurante especializado en yakiniku donde se puede disfrutar de carne de vacuno japonés de pelo negro cuidadosamente seleccionada de la zona de Kaneda. Cuenta con una amplia clientela, tanto de visitantes que acuden a Kisarazu para ir de compras o disfrutar de actividades de ocio como de clientes locales. Aprovechando la ventaja de ser un establecimiento gestionado directamente por un mayorista de carne, ofrece una selección de ingredientes de primera calidad, entre los que destaca la carne de vacuno japonés de pelo negro.

• (0438) 97-6529
• 292-0009 千葉県 木更津市

Sasaya USA Inc.

Somos una empresa cuyo objetivo es convertir las diferencias en una ventaja, ofrecer la calidad japonesa y enriquecer la vida de la población local.

• +1 (808) 349-0148
• , Honolulu, Hawaii, 96826 US

SUSHI TAMAHIME

Se trata del restaurante de sushi auténtico «SUSHI TAMAHIME （ Tamahime ）», que ha abierto sus puertas en el centro de Danville, en East Bay. Se trata del primer local en Estados Unidos de la popular cadena japonesa «Kanazawa Maimon Sushi», y ofrece un espacio íntimo, lujoso y refinado con 10 plazas en la barra y 10 mesas. Servimos marisco fresco de la máxima calidad, transportado por vía aérea desde la región local de Hokuriku y de todo Japón.

• +1 (925) 820-0909
• , Danville, CA, 94526 US
• https://www.sushi-tamahime.com

Cafe Cheerful

«Cafe Cheerful» es una cafetería de estilo retro que ofrece pasta fresca, postres caseros y café, entre otras cosas. Cuenta con un surtido que incluye el parfait de croffle y, en cuanto a bebidas, la crema de soda, entre otras, por lo que se puede disfrutar tanto de la comida como del postre.

• (090) 4431-1328
• 299-1145 千葉県 君津市

房総旬彩 いち吉

Si quiere disfrutar de la comida japonesa en la zona de la salida este de Kisarazu, vaya a Boso Shunsai Ichiyoshi. Se trata de un restaurante japonés que ofrece una amplia variedad de menús ・de anguila ・platos de pescado local ・y sake, con especial atención a los ingredientes nacionales y al arroz Koshihikari cultivado en Kisarazu.

• (0438) 22-5661
• 292-0805 千葉県 木更津市

M&C coffee stand

En la zona de Fujimi de la ciudad de Kisarazu, cerca de la salida Minato de la estación de Kisarazu, regentamos un puesto de café en el que podrá disfrutar casualmente de especialidades de café. Utilizamos granos de café cuidadosamente seleccionados y ofrecemos una amplia gama de experiencias cafeteras, desde tazas cotidianas hasta experiencias cafeteras poco comunes. Con el concepto de "una taza de comodidad", damos importancia al equilibrio entre el carácter original del café y su bebibilidad. La tienda ofrece un espacio cómodo tanto para los que quieren pasar tiempo en la tienda como para los que quieren salir a tomar algo.

• (0438) 55-6043
• 292-0067 千葉県 木更津市

グランパークホテルパネックス君津

A 2 minutos a pie de la salida norte de la estación JR Kimitsu. Para hoteles en Kimitsu, visite Grand Park Hotel Panex. Japonés ・ Occidental ・ Chino Original almuerzo buffet también disponible ♪.

• (0439) 57-0311
• 299-1144 千葉県 君津市
• https://grandpark-px.jp/kimitsu/

葉武里tassoの森の駅店

Sunrise Kujukuri de gestión directa 'Habusato tasso no mori no eki' es un restaurante japonés que se centra en el marisco fresco de la prefectura de Chiba, haciendo hincapié en la producción local para el consumo local y la entrega directa.

• (080) 7102-8069
• 299-0205 千葉県 袖ケ浦市
• https://ha-bu-ri.com/

Sushi Murasaki

Disfrute de un rato agradable en un ambiente sofisticado y platos elaborados con ingredientes frescos. Como su nombre indica, tenemos un mostrador de sushi y mesas en un moderno restaurante de estilo japonés con una combinación uniforme de colores morados. También son populares nuestros originales y suntuosos rollitos para llevar con muchos ingredientes. Atún (Akami ・ Yamoro ）) Nuestro artículo más recomendado y más popular debido a nuestra confianza en él ！ Es popular para ser servido con lubina y aceite de Shishito. Ostra Kanpachi Kumamoto Nuestro único Undan fresco ！ ！.

• +1 (714) 241-1000
• Ste 108, Santa Ana, CA, 92704 US
• http://www.sushi-murasaki.com/

元祖豚丼屋TONTON君津店

En el restaurante TONTON de Kimitsu, pionero en el plato de arroz con carne de cerdo, servimos este plato típico de Obihiro, en Hokkaido. En nuestro local, nos esforzamos por utilizar una salsa secreta y una cocción a la brasa, y asamos cuidadosamente cada loncha de carne de cerdo una a una tras recibir el pedido.

• (0439) 29-5722
• 299-1164 千葉県 君津市

焼肉・朝鮮料理　総州

«Yakiniku ・ Cocina coreana Sōshū» es un restaurante de yakiniku que abrió sus puertas en septiembre de 2026 en la zona de Seisei. Ofrece yakiniku y cocina coreana, valorando al mismo tiempo los sabores y la tradición artesanal que se han transmitido de generación en generación en Kisarazu.

• (0438) 38-3111
• 292-0801 千葉県 木更津市

木更津ワシントンホテル

Comedor abierto todo el día para desayunos, almuerzos y cenas, a 1 minuto frente a la estación de Kisarazu, para una gran variedad de ocasiones. El desayuno se sirve en estilo bufé japonés/occidental, mientras que el almuerzo y la cena son principalmente de cocina occidental, con menús a la carta y por cursos, así como bufés y ferias de temporada. El popular menú para llevar también está disponible en una amplia variedad. Esperamos poder darle la bienvenida al hotel.

• (0438) 42-1116
• 292-0805 千葉県 木更津市
• https://washington-hotels.jp/kisarazu/

パティスリー風見鶏

«Pâtisserie Kazamidori», situada en Kaneda-Higashi, en la ciudad de Kisarazu (prefectura de Chiba), es una pastelería que ofrece una amplia variedad de tartas, rollitos, pasteles y tartas decoradas. También cuenta con una amplia selección de tartas de temporada y dulces elaborados con fruta. Es ideal para celebrar cumpleaños y aniversarios.

• (0438) 97-5560
• 292-0009 千葉県 木更津市
• https://patisseriekazamidori.jimdofree.com/

パティスリーティアレ

La pastelería Tiaré es una pequeña pastelería de Kisarazu que funciona con un equipo reducido. Cada mañana, además de preparar los pedidos reservados, elaboramos uno a uno y con esmero los pasteles que se pondrán a la venta ese mismo día. Se pueden reservar tanto tartas enteras como por porciones, por lo que puedes acudir no solo en ocasiones especiales, sino también para disfrutar de un tentempié diario. Normalmente, todos los tipos de pasteles están disponibles alrededor de las 11:00, aunque, dependiendo de las reservas, puede que no estén listos hasta la tarde. También podrá disfrutar de nuevas creaciones elaboradas con fruta de temporada y de los cambios en el menú según la época del año.

• (0438) 72-0218
• 292-0822 千葉県 木更津市

DEAN & DELUCA HAWAII

Dean ＆ DeLuca Hawaii es una boutique de alimentación que reúne deliciosos alimentos de todo el mundo.

• +1 (808) 729-9720
• Royal Hawaiian Center, 1F, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://www.deandeluca-hawaii.com/

Shark and Surf

★ ☆ Próximamente ★ ☆ El nuevo lugar de moda en Waikiki: un espacio alegre y emocionante, con el carácter salvaje de los tiburones y el estilo característico de Waikiki. Ofrecemos una «experiencia inolvidable» tanto a los turistas como a los lugareños ！

• (808) 970-7459
• 2F, Honolulu, Hawaii, 96815 US

addition

Reapertura tras el traslado el 1 de octubre ！ Se trata de un restaurante especializado en curry donde podrás disfrutar de auténtico curry con especias. Se encuentra a unos 10 minutos en coche de la estación de Kisarazu. Podrás degustar un curry elaborado con esmero en un ambiente tranquilo.

• (050) 8883-6449
• 292-0834 千葉県 木更津市

NIKUMAN-YA

Actualmente no vendemos bollos de carne. Lamentamos las molestias. La tienda permanece abierta de 11:30 a 18:30, pero estamos ultimando las pruebas de elaboración de los productos y preparando su puesta a la venta para mediados de octubre aproximadamente. Tenemos previsto reanudar la venta a partir de octubre, en cuanto regrese el propietario. En cuanto se concrete la fecha, la anunciaremos aquí. Todo el personal espera con ilusión volver a veros a todos.

• +1 (808) 273-8309
• Suit112, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 US
• https://nikumanya.com

和ダイニング 桃源坊

Momogenbo es un izakaya con salón privado situado en la ciudad de Kamogawa. Dispone de una amplia variedad de menús, desde menús de marisco como ostras － hasta lengua de ternera. También hay disponibles carros de cocina en varios lugares ！ Sólo menús de curso ・ Las salas privadas están disponibles para reservas hechas hasta el día anterior Por favor, utilice este restaurante para banquetes y reuniones.

• (04) 7093-0107
• 296-0001 千葉県 鴨川市

FRUITS STYLE

"base costera de Kamogawa "zumo de fruta&Una tienda que vende recuerdos de fruta ✨ Nutre tu piel con un zumo fresco lleno de ingredientes saludables ！Da un paseo por la orilla del mar con un batido especial en la mano. ¿Por qué no das un paseo por la orilla del mar con un batido especial en la mano?

• 296-0002 千葉県 鴨川市

スープパスタ＆ＰＩＺＺＡ専門店 東京オリーブ

El «Tokyo Olive», un restaurante especializado en sopas de pasta ＆ y pizzas situado en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba, es un local en el que se puede disfrutar de una gran variedad de platos. Además de sopas de pasta como la bisque de langosta, ofrece una amplia selección de pasta fresca, pizzas al horno, platos de carne y postres. Además, cuenta con salones privados, por lo que es ideal para reuniones de chicas, citas románticas o comidas ・ y cenas en familia.

• (0439) 29-5479
• 292-1141 千葉県 君津市
• https://tokyoolivekimitsu.owst.jp/

おふくろ

Este es «Ofukuro», situado en Kanaya, en la ciudad de Futtsu. Creé este lugar como mi hogar, movido por el deseo de seguir viviendo en Kanaya, un pueblo que me encanta, sin que nada cambie, incluso dentro de 50 años.

• 299-1861 千葉県 富津市
• https://www.instagram.com/ofukuro_kanaya/

BRUG Bakery Hawaii Group

BRUG Bakery Hawaii - pastelería y panes japoneses de calidad hechos con aloha 🍞 6 tiendas en Hawaii ！ Hokkaido bakery🥐.

• +1 (808) 781-3322
• #2274（アラモナアセンター ２階 ラナイフードコート）, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 US
• https://brugbakery.getbento.com/

うさぎベーカリー

Elaboramos pan utilizando trigo nacional, mantequilla y azúcar de caña, dando prioridad a la seguridad y al sabor. Nuestro pan se caracteriza por su textura esponjosa y mullida. Se vende en el Centro de Venta Directa de Productos Agrícolas de Takakura, en Umakata no Sato (Kisarazu) y en el punto de venta directa de Wadane （ Yana, solo los domingos ）.

• , 木更津市

パティスリー青い鳥

La «Pâtisserie Aoitori, tienda principal de Futtsu», situada en Ohori, en la ciudad de Futtsu (prefectura de Chiba), es una pastelería de ladrillo rodeada de flores y vegetación. Desde su fundación en 1978, elaboramos con mucho cariño deliciosos dulces que aprovechan los ingredientes de temporada. En el local ofrecemos una amplia variedad de productos, entre los que destacan más de 30 tipos de tartas, además de pasteles horneados y dulces occidentales de temporada. No dude en visitarnos, ya sea para disfrutar de un tentempié diario, para celebrar una ocasión especial, para hacer un regalo a alguien especial o simplemente para darse un capricho.

• (0439) 87-0712
• 293-0001 千葉県 富津市

アサイー工房 木更津店

En «Acai Kobo Kisarazu», con local en Higashi-Chuo, en la ciudad de Kisarazu (prefectura de Chiba), ofrecemos un menú elaborado con esmero a base de acai 100 % puro. El acai, fresco y cremoso, que preparamos cuidadosamente cada día en el local, se caracteriza por su textura densa y su rico sabor. A través del açaí, un superalimento, te ofrecemos productos que te ayudan a estar guapo por dentro. Contamos con una amplia variedad de productos, desde el clásico bol de açaí hasta menús innovadores con una textura crujiente, pasando por yogur griego casero y batidos. No dejes de probar nuestros postres saludables, que te aportarán satisfacción y bienestar.

• 292-0057 千葉県 木更津市

矢那屋 木更津駅前店

Situado en la zona este central, a tres minutos a pie de la salida este de la estación de Kisarazu, el «Rincón privado YANAYA ～ YANAYA ～ frente a la estación de Kisarazu» es un local con salones privados de estilo japonés moderno donde relajarse sin pretensiones, y en el que podrás disfrutar de gyoza caseras, verduras sin pesticidas de nuestra propia huerta, y pasta elaborada al estilo de los restaurantes italianos de Ginza.

• (050) 3464-4751
• 292-0057 千葉県 木更津市

Pergolato(ペルゴラート)

Se trata de «Pergolato», situado en Higashi-Ota, en la ciudad de Kisarazu. Ofrecemos dulces como tartas y helados. Nos dedicamos a la elaboración de dulces basándonos en la técnica y la cultura de los dulces japoneses, cultivadas a lo largo de los 60 años de historia de la pastelería creativa «Azumaya» en Kisarazu, e incorporando al mismo tiempo un nuevo enfoque.

• (0438) 38-4580
• 292-0043 千葉県 木更津市

海坊主

«Umi-bōzu» se encuentra a unos dos minutos a pie de la salida este de la estación de Kisarazu. Es un bar de barrio donde se puede disfrutar de comida y bebida, con especialidades en marisco y oden. El pescado fresco se adquiere directamente del mercado y se sirve en forma de sashimi. El oden se puede degustar junto con una copa en cualquier época del año.

• (080) 4191-9614
• 292-0057 千葉県 木更津市

Realiser〜レアリゼ〜

Somos «Realiser», una panadería especializada en pan de harina de arroz situada en Mahune, en la ciudad de Kisarazu. En nuestra tienda, nos comprometemos a utilizar 100 % harina de arroz de origen nacional y ofrecemos pan sin huevos ・, sin lácteos ・ ni trigo. Tanto si padeces alguna alergia como si no, te ofrecemos un momento acogedor en el que todos podamos compartir el mismo sabor y reunirnos alrededor de la misma mesa.

• 292-0802 千葉県 木更津市
• https://chiba.vivinavi.com/h/OTcwZjU4

居酒屋がぜん

Abierto en Little Tokyo hace siete años ！ Sirve comida y bebida al estilo izakaya japonés ！ ！ El izakaya presume de comida japonesa creativa, incluido el tofu casero, que se elabora a mano a diario.

• +1 (213) 613-1415
• Japanese Village Down Town, Los Angeles (Downtown Los Angeles), California, 90012 United States

PIZZA DINING JOYs 木更津店

A 2 minutos a pie de la salida este de la estación de Kisarazu, abierto hasta tarde por la noche ！ Reservas para grupos OK ！ Para banquetes italianos, diríjase a PIZZA DINING JOYS Kisarazu ！ También disponemos de salas privadas de karaoke, donde podrá disfrutar del karaoke mientras come el menú de Joys. ！ Tenemos alrededor de 100 tipos de bebidas, incluyendo cerveza, whisky, shochu, cerveza sin alcohol y cócteles.

• (0438) 42-1075
• 292-0057 千葉県 木更津市
• https://www.instagram.com/pizzadiningjoys_kisarazu/

たこ焼き しらんけど

＼ El día del maratón de Aqua Line, tendremos un puesto de comida en Gather ！ ／ A 4 minutos a pie de la salida este de la estación de Kisarazu. «Takoyaki Shirandeko», donde podrás disfrutar de los auténticos takoyaki «esponjosos y cremosos» de Osaka. Cuenta con un popular menú de «todo lo que puedas comer», así como con un delicioso pollo frito con sal y menudillos a la parrilla. Se puede ir a comer, pedir comida para llevar o pasar un rato en el local como si fuera un izakaya ！ Los preparamos con mucho cariño ★ No te pierdas la oportunidad de degustar al menos una vez los exquisitos takoyaki «fuwatoro» auténticos de Osaka ！

• (0438) 80-8476
• 292-0057 千葉県 木更津市

tassoの森 農産物直売所＆フードコート

En tasso no mori, en Sodegaura, los visitantes pueden disfrutar de una tienda de venta directa de verduras y frutas frescas de la zona, y de un popular patio de comidas. La zona también está bien comunicada para hacer turismo, con el pueblo alemán de Tokio e instalaciones de ocio cercanas. El aparcamiento dispone de un amplio espacio para 70 vehículos de tamaño estándar ・ y cinco vehículos grandes. Hay estaciones de carga para vehículos eléctricos.

• (0438) 38-3707
• 299-0205 千葉県 袖ケ浦市
• https://tassonomori.jp/

KYALA Sushi By Morisen

Kyala Sushi es un restaurante de auténtica cocina japonesa en el que el propietario, un japonés con muchos años de experiencia, pone en práctica su maestría. Utilizamos ingredientes frescos y cuidadosamente seleccionados, importados directamente de Japón, y ofrecemos a precios razonables nigiri que destacan por la destreza de nuestros artesanos, así como un variado menú de temporada que aprovecha los productos de la temporada. Disfrute tranquilamente de estos sabores elaborados con esmero en un ambiente japonés relajado, acompañados de sake cuidadosamente seleccionado. Además, actualmente estamos buscando un chef de sushi para incorporarse a nuestro equipo. Para más detalles, consulte la sección «Ofertas de empleo».

• +1 (909) 860-9162
• , Diamond Bar, California, 91765 US
• https://morisendb.com/

食堂月村

Se ofrece auténtica comida china a precios razonables. Los menús del día se ofrecen en varias combinaciones, como "arroz, sopa de miso, carne a la parrilla y tofu frío" o "fideos ramen y gyoza". Imprescindible para quienes deseen una comida abundante ♪ Banquetes bienvenidos ♪.

• (0438) 98-1033
• 292-0031 千葉県 木更津市
• http://tsukimura.biz/

Maguro Brothers Hawaii Waikiki

Tuna ・ Brothers ・ Los productos más frescos, deliciosos y de temporada de Hawaii ！ B1 de Waikiki Shopping Plaza （ Entrada lateral de Royal Hawaiian Avenue ） La tienda está situada justo al lado de la

• +1 (808) 230-3470
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 US
• https://magurobrothershawaii.com/

EK FOODSERVICES, INC.

La comida japonesa en la cultura estadounidense. La empresa seguirá asumiendo el reto de hacer de la comida japonesa una cultura alimentaria común en EE.UU. y de proporcionar una rica vida dietética a través de la comida japonesa bajo el lema "Hacer de la comida japonesa parte de la cultura estadounidense".

• +1 (408) 320-2291
• , San Jose, CA, 95129 US
• http://www.ekfoodservices.com

Iroha

Cocina japonesa tradicional en el centro de Fráncfort

• +49 (069) 2199-4930
• , Frankfurt am Main, Hessen, 60311 Germany
• https://iroha-restaurant.com/

Bannai Kitakata Ramen

Ramen auténtico de Kitakata: un plato que te cala hondo, tanto en el cuerpo como en el alma, aquí en Alemania.

• , Frankfurt am Main, Hessen, 60325 Germany
• https://bannai-eu.com/

Japanese Restaurant Udagawa

UDAGAWA lleva en activo desde 1987.

• +49 (0176) 2691-0428
• , Berlin, Berlin, 12163 ドイツ

焼肉DINING大和 市原白金町店

«Yakiniku DINING Yamato, sucursal de Ichihara Shirokane-cho» es un restaurante especializado en yakiniku que se adapta a todo tipo de ocasiones, desde una auténtica cena de yakiniku hasta una comida en familia ・ o con amigos. El local cuenta con un diseño que permite pasar un rato relajado, por lo que las familias con niños pequeños también pueden disfrutar de su visita con total tranquilidad.

• (0436) 98-2729
• 290-0059 千葉県 市原市

手作りパン工房ソレイユ （Le Soleil）

Somos «Soleil, panadería artesanal», situada cerca de la autoescuela de Kisarazu. Desde nuestra apertura en 1999, nos hemos esforzado por elaborar pan que los vecinos de la zona puedan disfrutar cada día con total tranquilidad. Dado que nuestros productos más populares pueden agotarse, te recomendamos que vengas por la mañana.

• (0438) 30-2230
• 292-0806 千葉県 木更津市

Macho Grill

Disfruta de un momento delicioso sin complicaciones. Desde filetes, por supuesto, hasta hamburguesas, carne de cerdo y pollo. Tanto para comer como para cenar. En Macho Grill, disfruta de un momento que te llenará el estómago y el corazón.

• +1 (808) 592-8500
• , Honolulu, HI, 96814 US
• https://www.instagram.com/machogrill.hawaii/

Mr. Sushi Japanese Restaurant

Un lugar donde las celebridades se detienen cuando vienen a Dallas ！Puede disfrutar de auténtico sushi hecho por un chef japonés a un precio razonable. Además de sushi, hay muchos otros platos japoneses en el menú. Udon, curry, donburi, pescado a la parrilla, shabu-shabu, sukiyaki y otras delicias japonesas están disponibles. También preparamos cualquier otra cosa que se nos ocurra. No dude en pedir aunque no lo encuentre en el menú. También hay un menú infantil, ideal para familias ♪.

• +1 (972) 385-0168
• , Dallas, Texas, 75254 US
• http://www.mrsushidallas.com/

Izgara Finchley Restaurant

Cocina turca moderna. Ideal para compartir y disfrutar entre todos.

• +44 (020) 8371-8282
• , Finchley Central, London, N3 1RT UK
• https://izgarafinchley.co.uk/

長崎堂

«Nagasakidō», con tienda en Kiyimidai-Higashi, es una pastelería especializada en dulces japoneses que se esmera en cada detalle, desde la selección de los ingredientes hasta el proceso de elaboración. Desde su producto estrella, el «Kisarazu Karinto Tanuki», hasta los warabi-mochi, los dulces de temporada y los surtidos para regalo, todo se elabora a mano con mucho cariño, uno por uno.

• (0438) 98-1705
• 292-0041 千葉県 木更津市

さかなや道場 木更津店

«Sakanaya Dojo» es un izakaya que cuenta con salones privados donde podrás disfrutar de platos de marisco elaborados con productos frescos procedentes directamente de sus lugares de origen, así como de una cuidada selección de bebidas alcohólicas. Ofrecemos una amplia variedad de platos que sacan el máximo partido al sabor de los ingredientes frescos, para que puedas pasar un rato relajado en un espacio privado.

• (0438) 20-1045
• 千葉県 木更津市 東中央1-3-12 ヤマダビル 1F

炭焼きと現代和食ろおじ

«Roji: Cocina a la brasa y cocina japonesa contemporánea», situado a un minuto a pie de la salida este de la estación JR de Kisarazu, es un izakaya japonés en el que se puede disfrutar de platos a la brasa, cocina japonesa contemporánea, una amplia selección de bebidas alcohólicas y postres. Ofrece platos a la carta, menús de mediodía y menús degustación, centrados en la cocina a la brasa —que realza el sabor natural de los ingredientes—, entre los que destaca su especialidad, el «genji-yaki».

• (0438) 97-5107
• 292-0057 千葉県 木更津市 和雅ビル 2F

海鮮茶屋 活き活き亭

El restaurante de marisco «Ikikitei» es un local especializado en marisco fresco gestionado por la empresa Kosei Suisan S.A. Valoreamos el encanto propio de los productos del mar enviados directamente desde el puerto pesquero y servimos cada plato con esmero. En un ambiente de estilo japonés, donde priman la frescura y el sabor, podrá disfrutar del auténtico sabor de los productos del mar.

• (0438) 22-5666
• 292-0831 千葉県 木更津市

LOVE AND POWER LLC（Dragon Burger＆雪洞 BONBORI Ramen）

¡Love and Power LLC opera Dragon Burger, que se originó en Kyoto, y Snow Cave-BONBORI, que se originó en Yoichi ！ Próximamente en Midtown Eats, área de Ala Moana!

• , Honolulu, HI, 96814 US
• https://dragon-burger.com/

四代目ひのでや

Restaurante de ramen de estilo japonés que utiliza bonito y algas de alta calidad con vieiras ！ Disfrútalo en Japantown y Downtown ！ Masao Kurihara, maestro de la cocina japonesa formado en un restaurante ryotei de Ginza y jefe de cocina en una embajada europea, abrió en 2016 su ansiado restaurante en el extranjero, el restaurante de ramen de estilo japonés Yondaime, en San Francisco. Abrió Hinodeya. El arraigado sabor del caldo dashi ・La sopa de estilo japonés aprovecha al máximo las técnicas culinarias japonesas.

• +1 (415) 216-5011
• , San Francisco (Western Addition), California, 94115 アメリカ合衆国
• http://hinodeyaramen.com/

Westman Group Corporation

Para locales y visitantes por igual. Una amplia gama de experiencias gastronómicas en Hawái ！.

• +1 (808) 483-0436
• 402.2., Honolulu (Waikiki), HI, 96815 US
• https://westman-corporation.com/

旅人カフェぐりーちね

Este es el «Café del Viajero Guri-chine», rodeado de tranquilos bosques y paisajes rurales. Para que nuestro café sea un lugar de descanso donde todos los viajeros puedan relajarse de verdad, contamos con una gran variedad de espacios, como salas con tatami habilitadas a partir de una casa tradicional, salones privados y una terraza en la que se admiten mascotas.

• (0438) 97-5681
• 299-0214 千葉県 袖ケ浦市
• https://www.facebook.com/pg/glicineworld/posts/

エスタリコ

Se trata de un restaurante tipo bufé de estilo caribeño situado dentro del centro de bodas Elcion Kisarazu. Gracias a la hospitalidad y al servicio de alta calidad propios de un centro de bodas, es un lugar muy utilizado para todo tipo de ocasiones, desde celebraciones especiales hasta reuniones de chicas, pasando por almuerzos y cenas.

• (0438) 23-1889
• 292-0831 千葉県 木更津市 エルシオンKISARAZU1階

章 | AKIRA Japanese Restaurant

Basándonos en la cocina kaiseki tradicional, elaborada minuciosamente plato a plato, ofrecemos platos de cocina japonesa en los que utilizamos agua del Estado Independiente de Hawái, «Land of Aloha», para preparar el caldo, e incorporamos ingredientes hawaianos. Seguiremos esforzándonos cada día para mejorar.

• +1 (808) 376-0928
• Eleven50 Building #101B, Honolulu, HI, 96814 US
• https://www.akira-japanese-restaurant.com/

クロワッサン五井店

Una tienda muy popular en la zona de Goi donde se puede disfrutar cada día de pan recién horneado. Cuenta con un amplio aparcamiento, por lo que es fácil acceder en coche, y resulta muy práctica tanto para el desayuno y la comida como para hacer la compra al salir del trabajo. Otro de sus atractivos es que, fuera del horario de apertura, ofrece un servicio de venta sin personal, lo que permite utilizarla con total comodidad según el estilo de vida de cada uno.

• (0436) 22-2010
• 290-0038 千葉県 市原市

クロワッサン君津店

La tienda de Kimitsu, muy apreciada desde hace tiempo por los vecinos de la zona. Ofrece una amplia variedad de panes recién horneados cada día y es un lugar al que acuden tanto para hacer la compra en familia como para el día a día. Es una panadería cercana a la vida cotidiana, de fácil acceso desde los barrios residenciales, donde se puede disfrutar con total naturalidad del sabor del pan recién horneado.

• (0439) 52-5211
• 299-1162 千葉県 君津市

クロワッサン木更津ワシントンホテル店

Es una tienda con una ubicación inmejorable, situada en la planta baja del Hotel Washington de Kisarazu, a apenas un minuto a pie de la salida este de la estación JR de Kisarazu. Puedes pasarte sin compromiso antes de ir al trabajo ・ o a clase, mientras esperas el tren o si te alojas en el hotel. Con pan recién horneado y un café aromático, te ofrecemos un momento de respiro en tu ajetreado día a día.

• (0438) 20-0377
• 292-0805 千葉県 木更津市

クロワッサン木更津店

La tienda principal, envuelta en el aroma del pan recién horneado. En su espacioso interior se ofrece una amplia variedad de productos, desde los clásicos cruasanes hasta pan de molde, panes rellenos y productos de temporada. Cuenta con aparcamiento propio, por lo que es una tienda muy práctica a la que se puede pasar fácilmente de camino a hacer la compra o durante cualquier salida. Cada día horneamos pan elaborado con ingredientes cuidadosamente seleccionados.

• (0438) 22-0088
• 292-0804 千葉県 木更津市

海鮮やきそば　潮そば　まる仁

«Umakayaki Soba Ushio Soba Maru-Jin», situado cerca del Mitsui Outlet Park Kisarazu, es un restaurante especializado en yakisoba y ushio soba, platos que aprovechan los productos del mar. En nuestro local, nos esforzamos por ofrecer cada plato ・ en el que se potencie al máximo el sabor de los mariscos, especialmente las almejas, y por ello prestamos especial atención a cada detalle, desde la selección de los ingredientes hasta el sazonado.

• (0438) 97-6906
• 292-0009 千葉県 木更津市

VENICE RAMEN

Fideos caseros hechos en la tienda cada mañana. Artesanía de 30 años en esta línea de trabajo. Disfrute de una taza de la sopa más fina y calculada. La combinación de la sopa clara, ligera y dorada y los glutinosos y resbaladizos fideos caseros es nostálgica de los antiguos fideos chinos. El propietario ha estado obsesionado desde el principio con el ramen tonkotsu (hueso de cerdo) de Tokio, que no huele, y la sedosa y elegante sopa hecha sólo con la cerveza mejor exprimida, cocida durante 24 horas, se puede beber hasta la última gota, mientras que los fideos los elabora el propio propietario con su propia artesanía, basándose en la temperatura y la humedad del día. No se utilizan conservantes en los fideos. Los fideos los elabora el propio propietario con técnicas artesanales, en función de la temperatura y la humedad del día. También son muy recomendables las albóndigas jumbo, hechas a mano con la piel hacia arriba.

• +1 (310) 448-8886
• , Marina del Rey, CA, 90292 US
• https://www.instagram.com/veniceramen/

Ichigoh Ramen Lounge

Somos un favorito local en la zona histórica Deep Ellum en el centro de Dallas y le traemos el sabor de Japón desde 2019. Esperamos poder darle la bienvenida.

• +1 (972) 707-0732
• , Dallas, TX, 75226 US
• http://www.ichigohramen.com/

本郷ベーカリー 木更津ファクトリー

La panadería Hongo Bakery Kisarazu Factory es una tienda de venta directa de pan muy popular por su pan de molde de alta calidad, elaborado con ingredientes cuidadosamente seleccionados, y por su serie de panes de molde del tamaño de la palma de la mano, perfectos para consumir de una sola vez. Nos esforzamos por elaborar panes que saquen el máximo partido a la calidad de los ingredientes y ofrecemos deliciosos panes recién horneados cada día.

• (0438) 40-4222
• 292-0818 千葉県 木更津市

さかなとおでん うおべぇ

Sashina to Oden Uobe es un restaurante donde se puede disfrutar de marisco fresco de la zona y oden. El restaurante da gran importancia al sashimi y a los platos a la parrilla que aprovechan al máximo el marisco de temporada, el reconfortante oden y el ambiente único de Kisarazu.

• (0438) 40-4159
• 292-0056 千葉県 木更津市
• https://sakanatoosakeuobee.wixsite.com/mysite-2

魚民 ゆりまち袖ケ浦駅前モール店

＼ El día de la maratón del Aqua Line, abrimos a partir de las 12:00 ！ ／ El «Uomin Yuri-machi Sodegaura Ekimae Mall», situado en el centro comercial Yuri-machi Sodegaura Ekimae Mall, es un izakaya donde podrás disfrutar de forma desenfadada de platos de marisco y del menú típico de un izakaya en un ambiente tranquilo de estilo japonés. Situado a un paso de la salida este de la estación de Sodegaura, es ideal para todo tipo de ocasiones, desde tomar una copa al salir del trabajo hasta cenar en familia o celebrar todo tipo de banquetes.

• (0438) 63-9388
• 299-0269 千葉県 袖ケ浦市

山内農場 木更津東口駅前店

＼ El día de la maratón del Aqua Line, abriremos a partir de las 14:00 ！ ／ Estamos situados en la salida este de la estación JR de Kisarazu y somos un izakaya donde se puede disfrutar de forma informal de la cocina tradicional de Kyushu y de platos elaborados con pollo de corral. Estamos situados en el sótano del edificio TS, a la izquierda de la rotonda de la estación, y somos un lugar ideal para todo tipo de ocasiones, desde tomar una copa al salir del trabajo hasta celebrar todo tipo de banquetes.

• (0438) 22-0188
• 292-0057 千葉県 木更津市

CONA 木更津店

La tienda CONA de Kisarazu goza de una excelente ubicación, a solo un minuto a pie de la salida este de la estación de Kisarazu. En nuestro local podrás disfrutar tranquilamente, en un ambiente relajado y en semiprivados, de auténticas pizzas al horno a precios asequibles y de un menú italiano elaborado con ingredientes locales cuidadosamente seleccionados.

• (050) 5484-3201
• 292-0057 千葉県 木更津市

たんはら　五井店

El «Tanhara Goi», situado justo enfrente de la salida oeste de la estación JR de Goi, es un restaurante de yakiniku ・ y horumon ・ con barra libre ・ y salones privados. Podrá elegir el espacio que mejor se adapte a cada ocasión, ya sea un amplio espacio para eventos privados con capacidad para hasta 30 personas, salones privados que ofrecen una gran intimidad o las amplias mesas del altillo.

• (0436) 37-4480
• 290-0081 千葉県 市原市

たんはら 木更津店

En una ubicación privilegiada, a solo 3 minutos a pie de la estación de Kisarazu, se encuentra el restaurante Tanahara Kisarazu. Nuestro local es un restaurante especializado en ・ carne de tripa y otras partes del animal, donde podrás disfrutar de una excelente relación calidad-precio, con especialidades como la lengua de ternera ・ y el harami. Contamos con salones privados con horigotatsu y salas equipadas con sistemas de ventilación, lo que los hace ideales para banquetes o reuniones entre amigos.

• (0438) 40-4490
• 292-0057 千葉県 木更津市

君津の煖

«Kimitsu no Kan», situado a unos 4 minutos a pie de la estación de Kimitsu, es un izakaya donde se puede disfrutar de forma desenfadada de pescado fresco de temporada y de una cocina japonesa cuidada al detalle. Ofrecemos una amplia carta pensada para maridar con la bebida, que incluye sashimi elaborado con marisco fresco de la jornada, platos a la brasa y platos a la carta.

• (0439) 54-5511
• 299-1145 千葉県 君津市

木更津の煖

«Kisarazu no Kan», situado a unos 4 minutos a pie de la estación de Kisarazu, es un izakaya en el que se puede disfrutar de cocina japonesa elaborada con pescado fresco capturado en la zona e ingredientes procedentes de la prefectura de Chiba. Ofrecemos platos que sacan el máximo partido a los ingredientes, desde sashimi y platos individuales elaborados con pescado y marisco de temporada, adquiridos directamente en el mercado y en el puerto pesquero, hasta platos a la brasa y oden de tripas.

• (0438) 97-7557
• 292-0805 千葉県 木更津市

新撰組レストラングループ

Establecido en 1992. Deliciosa comida japonesa con sinceridad （ con sinceridad ） ！ Hakata Ramen. Robata ・ Yakitori. Shabu-shabu. Comida para llevar, reparto. Bocadillos de arroz.

• , Gardena (Northeast Torrance), California, 90248 アメリカ合衆国
• http://www.shinsengumigroup.com

TRUFFLE DONUT 木更津店

Somos una tienda especializada en donuts recién hechos que siempre tiene cola, y contamos con la visita de numerosos clientes durante todo el año. En nuestro establecimiento elaboramos a mano unos donuts especiales, con una masa esponjosa y mullida a la que se le añade calabaza, que permiten disfrutar de un equilibrio exquisito entre el aroma intenso de la trufa y un elegante toque salado.

• (0438) 53-7855
• 292-0806 千葉県 木更津市